1
00:06:14,874 --> 00:06:15,917
Beklemek!

2
00:06:31,198 --> 00:06:32,198
Beklemek!

3
00:06:32,358 --> 00:06:33,838
Ne... Durun!

4
00:06:35,592 --> 00:06:36,677
Beklemek!

5
00:06:46,485 --> 00:06:47,485
Ne halt!

6
00:06:52,825 --> 00:06:54,450
Hey! Üzgünüm.

7
00:06:54,827 --> 00:06:55,995
Çok iyi hissettiriyor.

8
00:06:58,418 --> 00:06:59,448
Tamam, tamam.

9
00:06:59,730 --> 00:07:00,773
Sadece uzan.

10
00:07:00,798 --> 00:07:02,174
Bir yolunu bulacağım.

11
00:07:02,209 --> 00:07:03,861
Hala gidebiliriz
bir tur daha.

12
00:07:04,211 --> 00:07:05,487
Sadece şarj etmem gerekiyor.

13
00:07:06,755 --> 00:07:08,342
Bu benim güç bankam.

14
00:07:28,610 --> 00:07:30,127
Bu nasıl bir duygu...

15
00:07:30,821 --> 00:07:32,794
Artık şuraya taşındınız:
kendi dairen.

16
00:07:32,990 --> 00:07:35,284
[boğuk konuşma]

17
00:07:35,678 --> 00:07:36,686
Ha?

18
00:07:36,824 --> 00:07:37,824
Ah.

19
00:07:38,662 --> 00:07:39,578
Ne demek istiyorsun ha?

20
00:07:40,497 --> 00:07:42,666
İşte bunu çözüyorum,

21
00:07:42,666 --> 00:07:44,522
böylece sahip olabiliriz
bitirme şansı.

22
00:07:44,626 --> 00:07:46,759
Nasıl ayağa kalkacağınızı düşünün!

23
00:08:01,935 --> 00:08:03,025
Kahretsin!

24
00:08:03,996 --> 00:08:06,648
Öyleymişim gibi hissettiriyor
sadece jöle yiyorum!

25
00:08:06,859 --> 00:08:07,859
Bu zaten işe yaramaz!

26
00:08:08,942 --> 00:08:09,942
Hey!

27
00:08:10,955 --> 00:08:12,039
Nasılsın?

28
00:08:12,821 --> 00:08:14,563
Burada mutlu musun?
senin dairende mi?

29
00:08:27,541 --> 00:08:28,926
Sanırım.

30
00:08:34,578 --> 00:08:35,917
Aslında mutluyum.

31
00:08:38,739 --> 00:08:40,449
Ama sen bunu mahvettin, seni piç.

32
00:08:40,474 --> 00:08:41,833
Kötü bir başlangıçsın.

33
00:08:42,976 --> 00:08:43,977
Salak!

34
00:08:47,189 --> 00:08:48,365
- Kahretsin.
- Ben? Cidden?

35
00:12:02,830 --> 00:12:05,124
Bu tasarım çok güzel canım.

36
00:12:06,805 --> 00:12:07,860
Çok yakışacak...

37
00:12:09,008 --> 00:12:10,539
her türlü iç mekan.

38
00:12:21,092 --> 00:13:03,641
[mırıldanıyor]

39
00:13:03,955 --> 00:13:05,819
Bu bir ile birlikte gelir
büyük indirim canım.

40
00:13:07,332 --> 00:13:08,987
Müşteri güzel olduğunda

41
00:13:10,160 --> 00:13:12,996
ve genç.

42
00:13:14,706 --> 00:13:15,706
Ne?

43
00:13:18,168 --> 00:13:19,461
[mırıldanıyor]

44
00:13:20,113 --> 00:13:47,256
[mırıldanıyor]

45
00:13:54,950 --> 00:13:56,493
Bu gerçekten senin için anlamlıydı,

46
00:13:56,706 --> 00:13:57,706
canım.

47
00:14:06,172 --> 00:14:18,640
[mırıldanıyor]

48
00:14:25,152 --> 00:14:26,153
Haydi.

49
00:14:29,881 --> 00:14:32,592
- Hanımefendi bunu nereye koyalım?
- İçeri koy.

50
00:14:32,783 --> 00:14:33,909
- Teşekkür ederim.
- Tamam aşkım.

51
00:14:34,928 --> 00:14:36,513
İşte, dümdüz ilerleyin.

52
00:14:36,538 --> 00:14:37,538
Tamam hanımefendi.

53
00:18:50,657 --> 00:18:52,159
Çok güzelsin.

54
00:18:57,549 --> 00:18:59,311
Başka kimseye ihtiyacın yok.

55
00:20:57,224 --> 00:21:32,149
[gevezelik ediyor]

56
00:22:39,938 --> 00:22:41,190
Merhaba kızlar,

57
00:22:41,481 --> 00:22:44,567
İK'ya başvurdunuz mu?
ofset formlarınız?

58
00:22:44,709 --> 00:22:46,127
Evet anne!

59
00:22:46,152 --> 00:22:48,376
Kesinlikle yapmalısın
bunu onlara ilet, tamam mı?

60
00:22:48,401 --> 00:22:49,485
Böylece koruyabiliriz,

61
00:22:49,510 --> 00:22:51,929
ve iş-yaşam dengesini sürdürmek.

62
00:22:51,954 --> 00:22:52,955
Ah, vay be!

63
00:22:52,980 --> 00:22:54,732
Yönetime gidiyorum
Stajyer havası mı kızım?

64
00:22:55,119 --> 00:22:57,025
Biliyor musun, kavga etmeyi bırak
bunun için çünkü eksik.

65
00:22:57,121 --> 00:22:58,121
Gerçekten eksik!

66
00:22:58,949 --> 00:23:00,575
Doğru, eksik.

67
00:23:00,745 --> 00:23:02,497
Hey, siz çok fazlasınız.

68
00:23:02,522 --> 00:23:04,065
Maaşımız hala daha iyi

69
00:23:04,090 --> 00:23:06,096
diğerleriyle karşılaştırıldığında.

70
00:23:06,648 --> 00:23:08,179
Diğerleriyle karşılaştırıldığında.

71
00:23:08,424 --> 00:23:11,552
başaramadın mı
yeni bir daireye mi taşınacaksınız?

72
00:23:13,346 --> 00:23:15,877
Evet çünkü istedim
bunu kendim için.

73
00:23:16,240 --> 00:23:18,618
Ama bu değil
istediğim tek şey.

74
00:23:18,643 --> 00:23:20,273
hala uzun bir sürem var
istediğim şeylerin listesi.

75
00:23:20,578 --> 00:23:21,579
ben,

76
00:23:21,604 --> 00:23:23,635
Ödemek için bile uğraştım
motosiklet taksitim için.

77
00:23:24,624 --> 00:23:26,125
Neden bunu yaptın?
bir motosiklet al

78
00:23:26,150 --> 00:23:27,781
erkek arkadaşın için mi?

79
00:23:27,806 --> 00:23:29,642
Hemen ayakkabı almalıydın.

80
00:23:29,671 --> 00:23:31,881
Çünkü eğer ayakkabıysa,

81
00:23:31,970 --> 00:23:33,472
bu tek seferlik bir ödemedir.

82
00:23:33,497 --> 00:23:34,907
Ama eğer bu bir motosikletse,

83
00:23:34,968 --> 00:23:36,094
ödemenin iki yılı var.

84
00:23:36,119 --> 00:23:39,205
Bu yüzden erkek arkadaşları
onu daha çok emecek.

85
00:23:39,205 --> 00:23:40,348
Senin derdin ne!

86
00:23:40,373 --> 00:23:41,375
Ah, her neyse!

87
00:23:41,452 --> 00:23:43,496
Hayatta daha fazlası olmalı.

88
00:23:43,876 --> 00:23:46,630
Peki ne oldu
iş-yaşam dengesi, Fransa?

89
00:23:46,688 --> 00:23:48,564
Ah hayır, yapmalıyız
bunu gerçekten koru

90
00:23:48,589 --> 00:23:50,707
iş-hayat dengesi, tamam mı?

91
00:23:51,501 --> 00:23:53,326
Tanrım, iş-yaşam dengesi?

92
00:23:53,469 --> 00:23:55,434
Aşk hayatı ve seks hayatı.

93
00:23:55,613 --> 00:23:57,115
Ah, biliyorsun, bu
her zaman yeterli değil,

94
00:23:57,140 --> 00:23:58,355
her zaman bir şeyler eksiktir.

95
00:23:58,891 --> 00:24:00,059
Bana bundan bahset.

96
00:24:00,660 --> 00:24:02,036
Ve asla benimle başlama

97
00:24:02,061 --> 00:24:03,731
konu seks hayatı olunca konuşun.

98
00:24:03,756 --> 00:24:06,607
- Ha?
- Bekle.

99
00:24:07,191 --> 00:24:09,594
Sigara içme hayatı yeter.

100
00:24:09,819 --> 00:24:11,904
Gelelim iş hayatımıza.

101
00:24:12,196 --> 00:24:13,316
- Hadi gidelim.
- Hadi gidelim kızım.

102
00:24:14,139 --> 00:24:15,139
Erkek arkadaşım.

103
00:24:16,459 --> 00:24:17,701
Affedersin.

104
00:24:23,429 --> 00:24:24,573
Lanet olsun!

105
00:25:06,125 --> 00:25:07,125
Ne halt!

106
00:25:14,926 --> 00:25:16,135
Beklemek!

107
00:25:16,511 --> 00:25:17,553
Devam etmek!

108
00:26:04,367 --> 00:26:05,535
Durmak.

109
00:26:05,560 --> 00:26:06,686
Tam burada.

110
00:27:56,712 --> 00:27:58,047
Çok güzelsin.

111
00:28:00,883 --> 00:28:02,176
Sana söylemiştim...

112
00:28:03,469 --> 00:28:05,346
Başka kimseye ihtiyacın yok.

113
00:28:11,519 --> 00:28:12,519
Merhaba kızım.

114
00:28:13,162 --> 00:28:14,205
ne konuşuyorsun
dün hakkında

115
00:28:14,230 --> 00:28:16,565
seks hayatının yasak olduğunu mu düşünüyorsun?

116
00:28:16,999 --> 00:28:18,334
Ama senin çiçek bahçen

117
00:28:18,359 --> 00:28:19,708
her zaman sulanır, değil mi?

118
00:28:21,042 --> 00:28:23,444
[kıkırdar] Vay, cidden mi?

119
00:28:25,967 --> 00:28:27,843
Evet, sık sık sularım.

120
00:28:27,868 --> 00:28:30,150
Ama diyelim ki...

121
00:28:31,247 --> 00:28:33,403
Su değil
köklerine ulaşmak.

122
00:28:33,833 --> 00:28:35,084
Köklere.

123
00:28:35,668 --> 00:28:37,586
- Seni pislik.
- Sularım ama...

124
00:28:38,604 --> 00:28:40,762
Lanet bahçen asla çiçek açmaz.

125
00:28:41,716 --> 00:28:42,716
Kısır mısın?

126
00:28:43,134 --> 00:28:44,212
Aptalca, hayır.

127
00:28:44,343 --> 00:28:45,343
Sonra ne olacak?

128
00:28:45,970 --> 00:28:47,888
Uyuşmuş mu hissediyorsun? Duygu yok mu?

129
00:28:49,886 --> 00:28:50,886
HAYIR!

130
00:28:52,727 --> 00:28:54,365
Memnun değilim.

131
00:28:54,424 --> 00:28:55,424
İşte böyle!

132
00:28:55,829 --> 00:28:56,872
Sadece bu

133
00:28:56,897 --> 00:28:58,941
ortaklarım gerçekten
beni gelmeye ikna edemezsin

134
00:28:59,522 --> 00:29:01,609
Neden? Bir doktora göründün mü?

135
00:29:03,612 --> 00:29:05,270
Hayır, öyle değil.

136
00:29:06,924 --> 00:29:07,975
Çünkü

137
00:29:09,260 --> 00:29:11,775
Kendi başıma orgazm olabilirim ama...

138
00:29:12,538 --> 00:29:14,415
ortaklarım gerçekten
beni gelmeye ikna edemezsin

139
00:29:14,440 --> 00:29:15,858
Bu asla olmaz.

140
00:29:16,392 --> 00:29:17,810
- Merhaba!
- Merhaba!

141
00:29:17,835 --> 00:29:19,558
Kız!

142
00:29:21,380 --> 00:29:23,441
Ah! Bebeğim, peki sonra?

143
00:29:23,466 --> 00:29:24,842
İki yarasa, değil mi? Oyun mu?

144
00:29:24,842 --> 00:29:25,968
- Oyun!
- Tamam aşkım!

145
00:29:25,993 --> 00:29:26,993
Evet, benim için sorun değil.

146
00:29:27,018 --> 00:29:28,395
- Ben varım.
- Doğru!

147
00:29:28,471 --> 00:29:30,097
Tekrar sarhoş olalım.

148
00:29:30,097 --> 00:29:32,658
Ah... Sikle sarhoş mu oldun?

149
00:29:32,683 --> 00:29:34,601
- Ah! Tanrım!
- Ah!

150
00:29:35,453 --> 00:29:37,246
Hey, hatta... Ah!

151
00:29:37,271 --> 00:29:39,190
Zaten tehlikeli günler olsa bile.

152
00:29:39,190 --> 00:29:41,484
Vajinam tehlikede.

153
00:29:41,484 --> 00:29:43,569
Seks olmadığında daha korkutucu.

154
00:29:43,569 --> 00:29:45,529
Ah! Doğru.

155
00:29:46,322 --> 00:29:47,767
Ne?

156
00:29:47,798 --> 00:29:49,508
- Peki. Oyun mu?
- Oyun!

157
00:29:49,533 --> 00:29:52,661
- Şerefe!
- Şerefe!

158
00:29:52,791 --> 00:31:33,799
[neşeli müzik çalıyor,
insanlar sohbet ediyor]

159
00:31:33,913 --> 00:31:35,222
Bebeğim, yakışıklı bir adam var.

160
00:31:35,222 --> 00:31:37,475
Nerede? Gerçekten mi?

161
00:31:37,500 --> 00:31:40,294
- Şerefe!
- Şerefe!

162
00:31:40,341 --> 00:31:51,744
[neşeli müzik çalıyor,
insanlar sohbet ediyor]

163
00:31:51,792 --> 00:31:53,922
Yine birine bakıyor.

164
00:31:53,988 --> 00:33:33,611
[neşeli müzik çalıyor,
insanlar sohbet ediyor]

165
00:34:59,968 --> 00:35:02,513
Kahretsin!

166
00:35:07,351 --> 00:35:08,351
Bir tane daha mı?

167
00:35:10,938 --> 00:35:12,523
Gitmeden önce bir tane daha.

168
00:35:23,909 --> 00:35:25,869
Bekle, naber?
kızgın suratla mı?

169
00:35:26,286 --> 00:35:28,872
- Hiçbir şey, sadece küçük bir sik.
- Gerçekten mi?

170
00:35:29,206 --> 00:35:30,510
Evet. Gerçekten mi.

171
00:35:30,874 --> 00:35:32,625
Arıza. Eksik.

172
00:35:33,419 --> 00:35:35,129
Evraklarınızı iletin!

173
00:35:35,129 --> 00:35:38,166
Bitti ya da bitmedi!

174
00:35:38,191 --> 00:35:39,818
Kahretsin. Sadece eve gideceğim.

175
00:35:40,092 --> 00:35:41,092
Ha?

176
00:35:41,465 --> 00:35:43,754
- Çok bakım gerektiriyorsun.
- Şerefe!

177
00:36:01,155 --> 00:36:02,364
Kahretsin!

178
00:36:03,866 --> 00:36:04,991
Kullanışsız!

179
00:36:05,284 --> 00:36:06,410
Sünnetsiz!

180
00:36:11,222 --> 00:36:13,408
[fısıldayarak]

181
00:36:15,712 --> 00:36:37,140
[fısıldayarak]

182
00:36:41,904 --> 00:36:43,280
Çok güzelsin.

183
00:36:46,408 --> 00:36:47,659
Sana söylemiştim...

184
00:36:50,120 --> 00:36:51,784
Başka kimseye ihtiyacın yok.

185
00:42:13,208 --> 00:42:24,708
[neşeli müzik çalıyor,
insanlar sohbet ediyor]

186
00:42:24,830 --> 00:42:26,456
Kahretsin!

187
00:42:26,562 --> 00:43:08,862
[neşeli müzik çalıyor,
insanlar sohbet ediyor]

188
00:43:10,876 --> 00:43:11,876
Denise.

189
00:43:12,043 --> 00:43:13,044
Denise!

190
00:43:14,880 --> 00:43:15,880
Denise.

191
00:43:17,007 --> 00:43:18,007
Denise!

192
00:43:22,721 --> 00:43:23,728
Merhaba bebeğim!

193
00:43:23,889 --> 00:43:25,481
Bak, bu senin için uygun mu?

194
00:43:26,678 --> 00:43:27,720
Ne...

195
00:43:27,767 --> 00:43:29,102
Her yere uyguladın

196
00:43:29,127 --> 00:43:30,268
nasıl olduğunu bilmiyorsun.

197
00:43:30,312 --> 00:43:31,855
- Çirkin.
- Sana söylemiştim.

198
00:43:31,855 --> 00:43:34,095
gerçekten iyi değilim
başkalarına uygulamak.

199
00:43:34,232 --> 00:43:35,702
Kendi adıma, sorun değil.

200
00:43:35,942 --> 00:43:37,557
Badet'i bekle.

201
00:43:37,961 --> 00:43:40,046
Hala olabilir
bir müşteri toplantısında.

202
00:43:40,071 --> 00:43:42,273
Mola sürem neredeyse bitti.

203
00:43:43,441 --> 00:43:45,427
- Bu konuda gerçekten kötüsün.
- Hey!

204
00:43:45,452 --> 00:43:46,912
Merhaba!

205
00:43:46,937 --> 00:43:48,063
Orada!

206
00:43:48,496 --> 00:43:50,290
Badet, burayı sen devral.

207
00:43:50,315 --> 00:43:51,746
Çünkü bu

208
00:43:51,892 --> 00:43:53,018
çok şikayetçi.

209
00:43:53,043 --> 00:43:54,336
Çalışmamın çirkin olduğunu söyledi.

210
00:43:54,361 --> 00:43:55,862
Ne? Sen yap!

211
00:43:56,313 --> 00:43:57,606
Ve diğer ayağını da bitir!

212
00:43:57,631 --> 00:44:00,555
Denise sadece şikayet etti
sol ayağımı bitirdikten sonra.

213
00:44:00,580 --> 00:44:02,749
Sonra sızlanmaya başlıyor.

214
00:44:02,944 --> 00:44:04,779
Büyükanne tamamen dışarıda kaldı.

215
00:44:04,804 --> 00:44:06,765
Sana ne oldu?
Senin neyin var kızım?

216
00:44:07,349 --> 00:44:08,349
akşamdan kalma.

217
00:44:08,642 --> 00:44:09,642
Ah!

218
00:44:09,977 --> 00:44:11,966
Eve erken döneceğini söyledi.

219
00:44:12,329 --> 00:44:13,622
Ama seni gördüm

220
00:44:13,647 --> 00:44:15,167
tam ortasında
dans pistinden.

221
00:44:16,608 --> 00:44:18,467
- Beni orada mı gördün?
- Elbette.

222
00:44:18,735 --> 00:44:20,320
Gösterişli biriydin kızım.

223
00:44:22,280 --> 00:44:23,281
Doğru.

224
00:44:35,168 --> 00:44:37,379
Ah! Kahretsin!

225
00:44:39,172 --> 00:44:40,891
Pedikür yaptırmak istemiyorsanız

226
00:44:41,107 --> 00:44:42,442
beni tekmeleme, seni çirkin!

227
00:44:42,467 --> 00:44:43,551
Seni kaltak!

228
00:44:43,576 --> 00:44:44,744
Sen iyi misin?

229
00:44:44,970 --> 00:44:46,971
Gel, sigara içelim!
Lanet olsun.

230
00:45:24,876 --> 00:45:26,820
Merhaba arkadaşlar! Gelmek.

231
00:45:26,845 --> 00:45:28,054
- Evet?
- Hadi sigara içmeye gidelim.

232
00:45:28,079 --> 00:45:29,581
Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim!

233
00:45:32,142 --> 00:45:33,810
Size rehberlik edeyim.

234
00:45:33,810 --> 00:45:34,811
Burada.

235
00:45:34,811 --> 00:45:35,895
Buraya gel.

236
00:45:39,667 --> 00:45:40,667
Hmm!

237
00:45:40,984 --> 00:45:42,782
Bebs, daha sonra,

238
00:45:42,944 --> 00:45:45,447
zorunlu saha çalışması, tamam mı?

239
00:45:45,472 --> 00:45:47,007
Bunun için ödeme var mı?

240
00:45:47,574 --> 00:45:49,909
Sen teksin
ile ödeme alacağız.

241
00:45:49,909 --> 00:45:52,337
Ben de varım ama...

242
00:45:52,412 --> 00:45:53,943
Mike'ı da getirebilir miyiz?

243
00:45:54,331 --> 00:45:56,904
Yani yanımızda bir sikimiz olacak.

244
00:45:58,393 --> 00:46:00,395
BYOB olduğu sürece.

245
00:46:00,420 --> 00:46:01,880
Kendi yemeğini getir.

246
00:46:01,880 --> 00:46:04,495
Yani Dins tek değil
biri sulanıyor.

247
00:46:05,091 --> 00:46:06,509
- Hey!
- Şaka yapıyorum!

248
00:46:14,142 --> 00:46:15,226
Sağlam, değil mi?

249
00:46:16,144 --> 00:46:17,144
Ah, özür dilerim.

250
00:46:18,813 --> 00:46:19,814
Ama hoşuna gitti mi?

251
00:46:20,111 --> 00:46:25,090
[neşeli müzik çalıyor,
insanlar sohbet ediyor]

252
00:46:25,320 --> 00:46:28,577
- Şerefe!
- Şerefe!

253
00:46:30,443 --> 00:46:31,444
Erika!

254
00:46:32,202 --> 00:46:33,549
- Erika!
- Erika!

255
00:46:33,870 --> 00:46:35,401
Erika!

256
00:46:35,747 --> 00:46:37,040
Erika!

257
00:46:37,624 --> 00:46:38,624
Erika!

258
00:46:39,042 --> 00:46:40,585
Beş saniye!

259
00:46:40,960 --> 00:46:42,253
- Beş saniye!
- Beş saniye!

260
00:46:42,670 --> 00:46:44,385
- Beş saniye!
- Beş saniye!

261
00:46:44,608 --> 00:46:46,303
- Beş saniye!
- Beş saniye!

262
00:46:46,883 --> 00:46:48,385
Beş saniye!

263
00:46:49,260 --> 00:46:50,260
Beş saniye!

264
00:46:50,387 --> 00:46:51,679
- Beş saniye!
- Beş saniye!

265
00:46:52,222 --> 00:46:53,348
- Beş saniye!
- Beş saniye!

266
00:46:53,644 --> 00:46:56,178
[neşeli müzik çalıyor,
tezahürat yapan insanlar]

267
00:46:56,212 --> 00:47:52,828
[neşeli müzik çalıyor,
insanlar sohbet ediyor]

268
00:47:53,005 --> 00:47:54,052
Mike,

269
00:47:54,581 --> 00:47:56,374
Seni sonra dışarı çıkaracağım, tamam mı?

270
00:47:57,704 --> 00:47:58,833
Evet hanımefendi.

271
00:47:58,987 --> 00:48:42,253
[neşeli müzik çalıyor,
insanlar sohbet ediyor]

272
00:50:03,079 --> 00:50:04,789
Ne yapıyorsun?

273
00:50:06,249 --> 00:50:07,458
Sakin ol.

274
00:50:07,879 --> 00:50:09,088
Sikini sakinleştir.

275
00:50:09,419 --> 00:50:10,628
Seninle ilgileneceğim.

276
01:02:16,061 --> 01:02:17,396
Ne zamandan beri

277
01:02:17,396 --> 01:02:19,386
Bayan Denise Fuentes
kayıp mı oldu?

278
01:02:24,528 --> 01:02:27,239
Devamsızlık yapmaya başladı

279
01:02:27,406 --> 01:02:29,436
Geçen ayın yirmi ikisi.

280
01:02:35,706 --> 01:02:37,529
Çalışkandır.

281
01:02:40,294 --> 01:02:41,950
Biz de düşündük

282
01:02:43,255 --> 01:02:45,328
belki yeni almıştır
hasta falan.

283
01:02:53,932 --> 01:02:55,648
Telefonuna cevap vermiyordu,

284
01:02:55,673 --> 01:02:58,461
bu yüzden onun dairesine gittik.

285
01:03:00,388 --> 01:03:03,097
Olağandışı bir şey fark etmedim.

286
01:03:03,609 --> 01:03:05,056
Bazen,

287
01:03:06,295 --> 01:03:08,814
Evine baktım,

288
01:03:08,839 --> 01:03:11,654
ama hiçbirini duymadım
hareket veya gürültü.

289
01:03:11,990 --> 01:03:15,035
Işıklar bile,
Açılıp kapandıklarını görmedim.

290
01:03:15,954 --> 01:03:18,045
Bir zamanlar kapıyı çaldım

291
01:03:18,415 --> 01:03:19,922
ama kimse cevap vermedi.

292
01:03:21,810 --> 01:03:24,355
Ev sahibi bile söyledi
zaten bildirdi

293
01:03:24,380 --> 01:03:26,853
uzun zaman önce istasyonunuza gelmiştim.

294
01:03:28,008 --> 01:03:31,136
almadın mı
hatta bir kısa mesaj mı?

295
01:03:31,161 --> 01:03:32,956
Veya cevapsız bir çağrı mı?

296
01:03:35,860 --> 01:03:37,130
Hayır, hiçbir şey.

297
01:03:39,995 --> 01:03:42,164
Hayır bahsetmedi

298
01:03:42,189 --> 01:03:45,665
herhangi bir akraba,
ve hatta bir İK referansı.

299
01:03:48,212 --> 01:03:51,019
Bayan Fuentes
uzun zamandır kayıp.

300
01:03:51,439 --> 01:03:55,039
Bunu dosyalamak zorunda kalacağız
henüz çözülmemiş bir vaka olarak

301
01:03:55,400 --> 01:03:58,664
ve tüm eşyalar
mülkünüzde kaldı

302
01:03:58,689 --> 01:04:00,803
vesayetinize teslim edilecektir.

303
01:04:07,840 --> 01:04:08,840
Burada, burada.

304
01:04:10,342 --> 01:04:11,468
Onu buraya getir.

305
01:04:11,493 --> 01:04:12,536
Arkadaşın nerede?

306
01:04:13,053 --> 01:04:14,594
Kardeşim, hadi!

307
01:04:15,973 --> 01:04:16,973
Buraya oturayım.

308
01:04:19,268 --> 01:04:20,268
Acele etmek.

309
01:04:21,353 --> 01:04:22,356
Dahası da var.

310
01:04:22,381 --> 01:04:23,381
Evet hanımefendi.

311
01:04:42,541 --> 01:04:44,396
Bunu zaten atıyor musun?

312
01:04:48,714 --> 01:04:49,714
Yapabilirdim.

313
01:04:54,428 --> 01:04:55,428
Narra.

314
01:04:57,097 --> 01:04:58,390
Kaliteli ahşap.

315
01:05:00,017 --> 01:05:01,017
On beş bin.

316
01:05:02,536 --> 01:05:03,662
Şimdi ödeyeceğim.

317
01:05:04,394 --> 01:05:06,145
Mükemmel. Aracımı getirdim.

318
01:05:09,860 --> 01:05:12,070
Öyle görünmüyorsun
yine de bunun için yer var.

319
01:05:12,838 --> 01:05:14,631
Ayrıca sizi zahmetten kurtarmak için.

320
01:05:15,657 --> 01:05:16,783
Kolay para da.

321
01:05:18,243 --> 01:05:19,243
Hadi şimdi.

322
01:05:20,120 --> 01:05:21,120
Peki o zaman.

323
01:05:23,631 --> 01:05:24,631
Bu tamamlandı.

324
01:05:26,997 --> 01:05:27,997
Şimdi ne olacak?

325
01:05:28,096 --> 01:05:29,171
Yükle?

326
01:05:29,196 --> 01:05:31,622
- Tamam, şunu oraya yükle.
- Tamam aşkım.

327
01:05:31,690 --> 01:05:32,774
Dikkatli kullan, tamam mı?

328
01:05:38,710 --> 01:05:40,681
- Hadi.
- Buna dikkat et.

329
01:05:45,229 --> 01:05:46,396
Şimdi devam edeceğiz.

330
01:05:58,909 --> 01:06:03,914
Kısa bir süre sonra...

331
01:07:46,933 --> 01:07:48,310
Çok güzelsin

332
01:07:49,342 --> 01:07:50,885
başka kimseye ihtiyacın yok.



